¡Todo el vocabulario Android que debes conocer!

3G/4G: Estos dos términos se refieren a un estándar de comunicaciones que permiten a nuestros teléfonos (y otros dispositivos) conectarnos de forma inalámbrica a internet. El 4G es más rápido que el 3G, y quizás algún día lo reemplace a nivel mundial.

App: App es una abreviatura de aplicación (application en inglés) y, dicho de forma sencilla, es una parte del software que te permite realizar ciertas tareas o acciones como enviar un mensaje, jugar o mirar tus redes sociales. Aquí recomendamos las mejores aplicaciones de Android si necesitas orientación.

.apk file: Un archivo .apk es el formato usado para instalar aplicaciones en tu smartphone. Si quieres saber más, puedes consultar el artículo en el que te explicamos todo lo que necesitas saber sobre los archivos .apk.

AMOLED / LCD / Super AMOLED: Estos son los nombres de las tecnologías de las pantallas de nuestros smartphones. Aquí tienes la diferencia entre las diferentes pantallas.

Android Lollipop, Marshmallow, KitKat, Jelly Bean: Android es el sistema operativo que utilizan nuestros smartphones para realizar sus funciones básicas. Estos nombres son los que reciben las diferentes versiones de Android, van en orden alfabético y tienen la curiosidad de ser nombres de dulces.

Auto rotación: La auto rotación, o rotación automática es la característica por la que el smartphone cambia lo que esté en la pantalla de vista vertical a horizontal y viceversa según la posición del smartphone. A algunos les resulta imprescindible, otros no la quieren ni en pintura. Por suerte puedes activar o desactivar esta función según tu gusto.

Bloatware: Bloatware es un término despectivo que se usa para definir a las aplicaciones que vienen instaladas en nuestros smartphones. Por lo general son aplicaciones instaladas por el fabricante y no se pueden desinstalar, aunque por suerte hay algunos que sí permite desinstalar esas apps que no nos resulten útiles.

Bluetooth: Se trata de un estándar de conexión inalámbrica de corto alcance entre teléfonos. Este estándar te permite enviar datos de un dispositivo a otro sin necesidad de conexión de datos o Wi-Fi.

Bootloader: Bootloader es, en inglés, gestor de arranque, el cual es una partición diferente de la memoria interna del dispositivo. El bootloader se encarga de cargar el sistema operativo. Para poder instalar una ROM personalizada es necesario desbloquear el bootloader.

Bootloop: Es, literalmente, un bucle de reinicios. Es decir, cuando el terminal sigue la secuencia normal de arranque y, en un determinado momento, sin que se haya completado el proceso, vuelve a empezar. Esto se da en caso de un fallo al instalar una actualización, una ROM cocinada o algún elemento que afecte a la secuencia de arranque del dispositivo.

Brick: Literalmente significa "ladrillo". Se llama así cuando un terminal queda inutilizado para cualquier función, incluidas las esenciales como llamadas o SMS. Esto sucede cuando se comete algún error a la hora de instalar alguna ROM o por algún fallo crítico en algún componente, como puede ser que un procesador se queme (algo en extremo poco habitual). Se usa el término Soft Brick cuando un terminal queda brickeado pero puede ser solucionado fácilmente.

Build number: En español se traduce como número de compilación (y así aparecerá en la inmensa mayoría de smartphones en español). Accederás a esta información en Ajustes > Acerca del teléfono. Únicamente te dice la versión de Android y los dispositivos con lo que es compatible. Según la marca de smartphone, cada uno usará un código distinto. Por ejemplo: 23.4.A.1.264 es el código que Sony da a sus dispositivos de la familia Xperia para señalar que es Android 5.1.1. Lollipop.

Carrier: Se traduce como Operadora, y se refiere a la compañía telefónica que da servicio a tu smartphone para que puedas llamar y navegar.

Custom ROM: Una custom ROM, o ROM cocinada, es un sistema operativo alternativo para determinados smartphones desarrollado por personas o grupos independientes. Aquí encontrarás más información sobre las ROM cocinadas.

Dalvik Caché: Se trata de una máquina virtual que ejecuta ciertas tareas de forma independiente, algo similar a un ordenador dentro de otro ordenador. Nuestra compañera Rosa hizo un artículo explicando con más detalle qué es y cómo se elimina el Dalvik Caché.

Factory image: Una Factory image, o imagen de fábrica, es el firmware oficial del fabricante del teléfono, por lo que es el que viene por defecto y el que se suministra con las actualizaciones oficiales. Las imágenes de fábrica también pueden usarse cuando tienes una Custom ROM y quieres volver a la versión de fábrica de tu smartphone.

Factory reset: Un factory reset (o hard reset) es como se le llama a un restablecimiento a datos de fábrica, es decir, que se borran todos los datos y aplicaciones del teléfono y se quedan instaladas únicamente las que venían de fábrica.

Firmware: Se trata del software del dispositivo, el cual incluye la personalización propia del fabricante. Cada uno usa una forma distinta para nombrar la versión del firmware

Flash / Flasheo: Es como se llama al proceso de carga de una nueva ROM stock o cocinada. Aquí te dejamos información más completa sobre cómo flashear una ROM.

Force Touch: Force Touch es la tecnología más reciente incorporada a un smartphone, y permite que los dispositivos interpreten la fuerza con la que tocamos la pantalla para hacer una acción u otra según la fuerza aplicada. Nuestro compañero Luis explica de forma más ampliada qué es una pantalla Force Touch.

Gapps: Se trata ni más ni menos que de las Google Apps, las apps que tiene Google preinstaladas por defecto en Android. Normalmente suelen ser Google Play, Google+, YouTube, Google Play Books, Kiosko, y algunas más.

Google Now: Google Now es un asistente personal inteligente desarrollado por Google. Se puede utilizar para configurar recordatorios basados en la locacalización, aplicaciones de comando de voz, entre otras.

Google Play Store: Google Play Store es la tienda desde la que instalamos aplicaciones y juegos para nuestro smartphone.

Menú de hamburguesa: Este gracioso nombre es el que recibe el icono que se encuentra en muchas aplicaciones Android que se compone de tres líneas horizontales. Se llama así por su parecido con una hamburguesa.

HD / Full HD / QHD / 4K: Estos términos se refieren a la resolución de pantalla que tienen nuestros smartphones.

Launcher: Se trata, literalmente, de un lanzador, la personalización que ves en la pantalla de tu smartphone. Existen launchers propios de cada fabricante así como de terceros disponibles en Google Play.

Material design: Es un lenguaje de diseño colorido y al mismo tiempo plano desarrollado por Google que pretende combinar el diseño con la tecnología y la ciencia. En este artículo puedes encontrar más detalles.

Memoria ROM: Se trata de la memoria de almacenamiento, es decir, la que podemos usar para instalar aplicaciones, guardar fotos, vídeos y documentos.

Memoria caché: Se trata de una memoria que guarda de forma temporal los datos necesarios y agilizar el inicio de los procesos. Borrar de vez en cuando esta memoria puede ser útil para solucionar algunos problemas de apps (que se te queda atascada continuamente, po rejemplo) o para ahorrar almacenamiento en tu dispositivo.

NFC: Es un soporte para comunicaciones de campo cercano, una forma para que un dispositivo pueda interactuar con otro (que puede ser distinto) a distancias muy cortas (pegados). El NFC tiene unas cuantas utilidades que quizás quieras conocer.

OEM: Se trata de soporte para fabricantes de equipos originales, es decir, una empresa que fabrica una parte que es utilizada en un producto de otra compañía (Menudo lío).

OS: OS es Operative System o, lo que es lo mismo, sistema operativo. Se trata del sistema que usa un terminal para realizar funciones básicas. Android, es un sistema operativo, al igual que Windows, iOS o Ubuntu.

OTA: OTA son las siglas de Over The Air, y es el término que se utiliza cuando se habla de una actualización que llega a tu smartphone y puedes descargar e instalar sin necesidad de conectarlo al ordenador.

Procesador: Es el chip que proporciona capacidad de cálculo a tu smartphone. Cuanto más potente sea un procesador, más rápido llevará a cabo los cálculos necesarios.

Ajustes rápidos: Es un menú al que puedes acceder fácilmente y que, a su vez, te permite llegar de una forma veloz a un puñado de ajustes. En la mayoría de smartphones puedes acceder a estos ajustes rápidos deslizando la barra de notificaciones hacia abajo.

RAM: La memoria RAM es una memoria que se encarga de ayudar al teléfono a desempeñar ciertas funciones, como por ejemplo la mutitarea.

Root / rootear: se llama rootear al proceso de desbloquear el sistema operativo para adquirir más libertad a la hora de personalizar tu dispositivo, incluida la posibilidad de actualizar el sistema operativo de tu smartphone. Se trata de un proceso que no debe tomarse a la ligera, por lo que te recomendamos que informes en el artículo de nuestro compañero sobre todo lo que necesitas saber sobre el root.

Tiempo de espera de pantalla: Es simplemente el tiempo que tarda la pantalla de tu terminal en apagarse cuando dejas de usarla. Puedes configurar este tiempo en los ajustes de tu dispositivo para aumentar o reducir el tiempo que estará la pantalla encendida cuando no la usas.

Screenshot: Literalmente se trata de una captura de pantalla, en este caso de lo que se ve en tu smartphone. Cada uno tiene su propia combinación de botones o algún gesto específico.

SD/microSD: Las tarjetas SD y microSD son pequeñas tarjetas que puedes meter en algunos smartphones para ampliar la capacidad de almacenamiento de tu smartphone. En ella puedes guardar toda clase de archivos para aligerar el almacenamiento de tu teléfono.

SIM: Se trata de una tarjeta inteligente que contiene los datos que se utilizan para identificar, autentificar y permitirte el acceso a la red de datos móviles.

Stock Android: Es la versión más pura de Android, únicamente con las aplicaciones que vienen instaladas por Google y sin ninguna aplicación ni personalización del fabricante.

UI: UI (User Interface) es la apariencia que tiene el software y las funciones en tu smartphone. Se trata simplemente de la capa de personalización que ponen los fabricantes sobre Android (Touchwiz de Samsung, Sense de HTC o EMUI de Huawei, por ejemplo).

USB / USB Type-C: Se trata del tipo de conexión de cable que usa tu teléfono. Sirve para cargar la batería y transferir archivos a o desde el ordenador. El USB Type-C es el más reciente, y podemos verlo en terminales como el Nexus 6P. La transferencia de archivos en más rápida en en un USB 2.0 y, además, no es necesario conectarlo en una posición concreta por ser reversible.

Widget: Se trata de un icono de cierto tamaño (en algunos es variable) que muestra información de la aplicación a la que corresponde. En bastantes ocasiones actúan, además, como acceso directo a una aplicación. Te dejamos un link para que veas algunos de los mejores widgets de Android.

Wipe: Es el término que se usa para la limpieza de ciertas partes de la memoria. Es, en definitiva, un borrado de datos en la memoria. Normalmente este proceso sólo puede llevarse a cabo cuando el terminal tiene acceso root.

¿Te han ayudado estas explicaciones a aclarar algún concepto que tenías algo atravesado? ¿Hay algún término que te gustaría que te explicáramos que no esté en esta lista?